Un nervo leso durante la revisione della protesi d’anca: «complicazione prevedibile e prevenibile»

Tribunale di Pisa, sezione civile, sentenza n. 1083/2026 – I consulenti riconoscono che il danno è di origine chirurgica, ma lo quantificano in sei punti, contro i ventisette stimati dal consulente di parte. Nella sentenza manca ogni riferimento al danno differenziale
Studi BeF

La difficoltà tecnica dell’intervento non giustifica il danno iatrogeno, e il consenso informato non lo copre. Ma il risarcimento scende da € 144.346,25 a € 9.611,45, perché il danno si calcola con la tabella di legge e non con quella milanese

Una donna di sessantasette anni, già operata più volte all’anca, affronta un nuovo intervento di sostituzione della protesi. Al risveglio il piede sinistro non risponde: un nervo è stato leso. I consulenti riconoscono che il danno è di origine chirurgica, ma lo quantificano in sei punti, contro i ventisette stimati dal consulente di parte

SCHEDA TECNICA
ProvvedimentoTribunale di Pisa, sezione civile, sentenza n. 1083/2026 – R.G. 990/2022; giudice monocratico dott. Giuseppe Laghezza; decisione del 9 novembre 2026
PartiLa paziente, attrice; l’azienda ospedaliero-universitaria, convenuta
Vicenda12 ottobre 2020: espianto dello spaziatore e impianto di protesi su misura all’anca sinistra, in paziente già portatrice di protesi bilaterale e con plurime comorbilità. Al rientro in reparto, il 19 ottobre, viene segnalato il deficit del nervo sciatico-popliteo esterno sinistro. Seguono riabilitazione, lussazione della protesi, infezione da Covid-19 ed enterocolite contratta durante il ricovero
Errore accertatoOrigine iatrogena della lesione nervosa: per i consulenti, qualunque ne sia il meccanismo, si tratta di «complicazione prevedibile e prevenibile», che non può essere giustificata con la difficoltà tecnica del caso
InfezioneL’enterocolite da Clostridium difficile contratta nel dicembre 2020 è riconosciuta come infezione correlata all’assistenza, ma non ha lasciato postumi permanenti. La ricaduta di Covid-19 non è correlabile all’assistenza
Misura del dannoParalisi parziale del nervo sciatico-popliteo esterno sinistro, 6% di invalidità permanente. Nessuna incidenza sull’inabilità temporanea, perché degenza e convalescenza erano giustificate dalla patologia di base e dalle comorbilità
Criterio di liquidazioneArt. 139 del codice delle assicurazioni, richiamato dall’art. 7 della legge n. 24/2017, con gli importi aggiornati dal D.M. 20 luglio 2026 (G.U. n. 173 del 28 luglio 2026): punto base € 9,88, danno biologico € 7.208,77, danno morale al 33,33% € 2.402,68
Risarcimento riconosciuto€ 9.611,45, oltre rivalutazione dal 1° aprile 2026 e interessi; negata la personalizzazione per difetto di allegazione. Spese di lite € 5.077,00 oltre esborsi e spese di consulenza tecnica d’ufficio a carico dell’azienda. Domanda iniziale: € 144.346,25

Un nervo leso durante la revisione della protesi d’anca: «complicazione prevedibile e prevenibile»

La difficoltà tecnica dell’intervento non giustifica il danno iatrogeno, e il consenso informato non lo copre. Ma il risarcimento scende da € 144.346,25 a € 9.611,45, perché il danno si calcola con la tabella di legge e non con quella milanese

Una donna di sessantasette anni, già operata più volte all’anca, affronta un nuovo intervento di sostituzione della protesi. Al risveglio il piede sinistro non risponde: un nervo è stato leso. I consulenti riconoscono che il danno è di origine chirurgica, ma lo quantificano in sei punti, contro i ventisette stimati dal consulente di parte

SCHEDA TECNICA
ProvvedimentoTribunale di Pisa, sezione civile, sentenza n. 1083/2026 – R.G. 990/2022; giudice monocratico dott. Giuseppe Laghezza; decisione del 9 novembre 2026
PartiLa paziente, attrice; l’azienda ospedaliero-universitaria, convenuta
Vicenda12 ottobre 2020: espianto dello spaziatore e impianto di protesi su misura all’anca sinistra, in paziente già portatrice di protesi bilaterale e con plurime comorbilità. Al rientro in reparto, il 19 ottobre, viene segnalato il deficit del nervo sciatico-popliteo esterno sinistro. Seguono riabilitazione, lussazione della protesi, infezione da Covid-19 ed enterocolite contratta durante il ricovero
Errore accertatoOrigine iatrogena della lesione nervosa: per i consulenti, qualunque ne sia il meccanismo, si tratta di «complicazione prevedibile e prevenibile», che non può essere giustificata con la difficoltà tecnica del caso
InfezioneL’enterocolite da Clostridium difficile contratta nel dicembre 2020 è riconosciuta come infezione correlata all’assistenza, ma non ha lasciato postumi permanenti. La ricaduta di Covid-19 non è correlabile all’assistenza
Misura del dannoParalisi parziale del nervo sciatico-popliteo esterno sinistro, 6% di invalidità permanente. Nessuna incidenza sull’inabilità temporanea, perché degenza e convalescenza erano giustificate dalla patologia di base e dalle comorbilità
Criterio di liquidazioneArt. 139 del codice delle assicurazioni, richiamato dall’art. 7 della legge n. 24/2017, con gli importi aggiornati dal D.M. 20 luglio 2026 (G.U. n. 173 del 28 luglio 2026): punto base € 9,88, danno biologico € 7.208,77, danno morale al 33,33% € 2.402,68
Risarcimento riconosciuto€ 9.611,45, oltre rivalutazione dal 1° aprile 2026 e interessi; negata la personalizzazione per difetto di allegazione. Spese di lite € 5.077,00 oltre esborsi e spese di consulenza tecnica d’ufficio a carico dell’azienda. Domanda iniziale: € 144.346,25

Il fatto clinico

La paziente ha una storia ortopedica lunga: artrosi grave di entrambe le anche dal 1993, protesi su entrambi i lati, due revisioni, una frattura del femore destro trattata chirurgicamente. Nel febbraio 2020 le viene rimossa la protesi dell’anca sinistra e impiantato al suo posto uno spaziatore, cioè un distanziatore provvisorio carico di antibiotico che tiene lo spazio articolare mentre si combatte un’infezione.

Il 12 ottobre 2020 si procede all’intervento definitivo: si toglie lo spaziatore e si impianta una protesi costruita su misura che sostituisce l’intero femore. È un intervento di revisione su una colonna di interventi precedenti, non una protesi di routine. La paziente esce dalla sala operatoria ancora intubata e passa in terapia intensiva; viene estubata il giorno dopo, resta confusa, viene re-intubata e riportata in reparto solo il 19 ottobre.

È quel giorno che viene segnalato il problema: il nervo sciatico-popliteo esterno sinistro non funziona. È il nervo che permette di sollevare la punta del piede; quando è leso il piede cade e la camminata diventa incerta. Nelle settimane successive la paziente passa per un istituto di riabilitazione, contrae il Covid-19, subisce una lussazione della protesi, torna in ospedale e contrae un’enterocolite da Clostridium difficile.

La complicanza che non scusa

La difesa dell’azienda era costruita su tre argomenti: che gli interventi non fossero di routine ma di alta specializzazione, su una paziente con molte altre malattie; che programmazione ed esecuzione fossero conformi alle regole dell’arte; e che l’evento rientrasse fra le complicanze tipiche, indicate nel modulo di consenso informato sottoscritto dalla paziente.

Il collegio peritale riconosce il dato statistico: la lesione nervosa è un’evenienza nota della chirurgia protesica d’anca, con una frequenza media del tre per cento, che sale fino al dieci per cento nelle revisioni ripetute come questa. Riconosce anche di non poter stabilire il meccanismo preciso — trazione, compressione, un sanguinamento attorno al nervo, una posizione scorretta nel letto dopo l’operazione. E tuttavia conclude che l’origine è iatrogena, cioè prodotta dall’atto medico, e che la difficoltà tecnica non la giustifica: è «una complicazione prevedibile e prevenibile».

È il passaggio che decide la causa, e vale la pena isolarlo perché smonta un’equazione ricorrente. Che un evento sia statisticamente atteso non lo rende per ciò solo incolpevole: la frequenza misura il rischio, non l’adempimento. E il consenso informato, che quel rischio elencava, non trasferisce sul paziente le conseguenze di una complicanza evitabile — serve a far scegliere consapevolmente, non a scaricare la responsabilità.

Sul piano dell’onere della prova il percorso è quello consueto: la paziente doveva provare il contratto e il nesso secondo il criterio del «più probabile che non», e l’azienda avrebbe dovuto dimostrare l’esatto adempimento o un impedimento imprevedibile e inevitabile. Quella prova liberatoria non è stata offerta.

L’infezione riconosciuta che non vale nulla

Un esito merita attenzione perché istruttivo. L’enterocolite da Clostridium difficile contratta durante il ricovero di dicembre è riconosciuta dai consulenti come infezione correlata all’assistenza: un accertamento che in altre cause è il cuore della controversia. Qui però non produce risarcimento, perché non ha lasciato postumi permanenti né ha allungato la convalescenza oltre quanto già giustificato dalle condizioni della paziente.

La ricaduta di Covid-19, invece, non è stata ritenuta riconducibile all’assistenza. Il risultato è che su tre eventi avversi accertati — lesione nervosa, infezione intestinale e infezione virale — solo il primo si traduce in una somma.

PRINCIPI DI DIRITTO 1. La responsabilità della struttura per la condotta dei sanitari che vi operano, anche non dipendenti, è contrattuale ai sensi degli artt. 1218 e 1228 c.c. e dell’art. 7, comma 1, della legge n. 24/2017: il paziente prova il contratto e il nesso secondo il criterio del «più probabile che non», la struttura deve provare l’esatto adempimento o l’impedimento imprevedibile e inevitabile.
2. La riconducibilità dell’evento alle complicanze statisticamente note dell’intervento, e la sua indicazione nel modulo di consenso informato, non escludono la responsabilità quando la complicanza sia qualificabile come prevedibile e prevenibile; la difficoltà tecnica della procedura non vale a giustificare il danno iatrogeno.
3. Il danno non patrimoniale da responsabilità sanitaria per lesioni di lieve entità si liquida ai sensi dell’art. 139 del codice delle assicurazioni private, richiamato dall’art. 7 della legge n. 24/2017, con gli importi aggiornati dal decreto ministeriale vigente, e non con le tabelle elaborate dagli osservatori di merito.
4. La personalizzazione in aumento non costituisce un automatismo: richiede l’allegazione e la prova di conseguenze diverse da quelle che qualunque danneggiato, in analoghe condizioni di età e salute, avrebbe subito.

Perché il risarcimento scende a un quindicesimo

La domanda iniziale era di € 144.346,25, costruita sulla valutazione del consulente di fiducia: ventisette punti di danno biologico, sessanta giorni di inabilità assoluta, altri centotrentacinque giorni di inabilità parziale e una personalizzazione del trentadue per cento, il massimo previsto dalle tabelle milanesi. La sentenza liquida € 9.611,45. La distanza si spiega con tre passaggi distinti, che conviene tenere separati.

Il primo è la misura del danno. I consulenti d’ufficio valutano la paralisi parziale del nervo nel sei per cento di invalidità permanente, non ventisette, e non riconoscono alcuna inabilità temporanea imputabile all’errore: la degenza e la convalescenza, osservano, erano giustificate dalla malattia di base, dalle altre patologie e dagli eventi acuti intervenuti. Lo stesso vale per l’assistenza necessaria in quel periodo.

Il secondo è la tabella. Sotto i nove punti di invalidità si applica l’art. 139 del codice delle assicurazioni, che l’art. 7 della legge Gelli-Bianco richiama espressamente per la responsabilità sanitaria. Non si usano quindi le tabelle milanesi, ma gli importi fissati per legge e aggiornati ogni anno per decreto: qui il D.M. 20 luglio 2026, con un valore del punto base di € 9,88. Applicati l’età della paziente al momento del fatto, sessantasette anni, e i sei punti, il danno biologico è di € 7.208,77, cui si aggiunge il danno morale nella misura di un terzo, € 2.402,68.

Il terzo è la personalizzazione, negata. Non è un aumento automatico: va dimostrato che le conseguenze subite siano diverse da quelle che qualunque altra persona, della stessa età e nelle stesse condizioni, avrebbe patito con la medesima invalidità. Quella prova non è stata offerta.

Il confronto fra la richiesta e la liquidazione è di quelli che vale la pena mostrare a chi si avvicina a una causa sanitaria: le due cifre non misurano la stessa cosa. La prima nasce da una valutazione di parte con la tabella più favorevole; la seconda da una valutazione collegiale con il parametro imposto dalla legge.

Quanto pesa un piede cadente su una gamba già compromessa

Nella relazione del collegio peritale c’è una formula che decide più di quanto sembri. I postumi sono valutati «nella misura del 6% di invalidità permanente, da intendersi come valore assoluto (da 0% a 6%)». Significa che i consulenti hanno misurato la lesione del nervo indipendentemente dalla patologia di cui era portatore il paziente, su una scala costruita apposta per quella lesione, come se riguardasse una gamba qualsiasi.

Esiste un altro modo di misurare, e la medicina legale lo riserva ai casi in cui il nuovo danno colpisce una parte del corpo già malata: si calcola quanto vale l’invalidità complessiva della persona dopo l’errore, quanto valeva prima, e si risarcisce la differenza. Il nome tecnico è danno differenziale.

Quale dei due metodi si usi dipende da una domanda semplice: il nuovo danno e la malattia che c’era già toccano la stessa funzione, oppure due funzioni diverse? Chi ha un problema a un occhio e ne subisce uno a un ginocchio porta due danni che convivono senza influenzarsi, e si misurano separatamente. Quando invece il nuovo danno si somma a una parte già compromessa, i due si intrecciano, e il secondo pesa più di quanto peserebbe su una persona sana.

La paziente arriva all’intervento con trent’anni di storia ortopedica: artrosi grave di entrambe le anche dal 1993, protesi su entrambi i lati, due revisioni, una frattura del femore destro, uno spaziatore, infine una protesi costruita su misura che sostituisce l’intero femore sinistro. Il nervo leso è quello che permette di sollevare la punta del piede: quando non funziona il piede cade e il passo diventa incerto. Colpisce esattamente ciò che tutto il resto aveva già compromesso, il camminare. Sei punti su una gamba sana tolgono una quota di un cammino normale; sulla gamba sinistra di questa paziente tolgono il poco che restava.

La differenza fra i due metodi non è di principio. Sotto i nove punti il risarcimento si calcola con la tabella di legge delle lesioni di lieve entità, quella applicata in questa causa; oltre quella soglia si entra in un’altra norma e in un impianto di calcolo con valori sensibilmente più alti. Il criterio differenziale, applicato a una storia clinica come questa, avrebbe potuto condurre a una valutazione più alta: di quanto, non è dato saperlo, perché quel calcolo non è stato fatto.

La questione non è stata posta. La parola «differenziale» non compare nella sentenza. Il consulente della paziente ha seguito una strada diversa — ventisette punti di invalidità e la personalizzazione massima delle tabelle milanesi — che il collegio ha respinto per intero, e sulla quale il giudice ha negato la rinnovazione della consulenza proprio perché le risposte dei periti erano complete e prive di vizi di metodo. Una contestazione circoscritta al criterio di misurazione avrebbe avuto un bersaglio più stretto.

Valutazione sul rischio clinico

Il dato organizzativo più netto riguarda i sette giorni fra l’intervento e la segnalazione del deficit. La paziente è rimasta in terapia intensiva, intubata e poi confusa, e le consulenze neurologiche eseguite in quel reparto si sono concentrate — correttamente, annotano i consulenti — sugli aspetti neurologici centrali. Del nervo periferico non si parla in nessun documento fino al rientro in reparto ortopedico il 19 ottobre.

Non è un errore di chi era in terapia intensiva: è un vuoto di passaggio di consegne fra due reparti con priorità diverse. In una revisione protesica, dove il rischio di lesione nervosa arriva al dieci per cento, la verifica mirata della funzione del nervo dovrebbe accompagnare il paziente anche nei reparti che non se ne occupano per vocazione, ed essere annotata.

La seconda osservazione riguarda il modo in cui i consulenti hanno trattato la complicanza nota. Dire che un evento ha una frequenza del dieci per cento significa che esistono misure di prevenzione la cui efficacia è misurata: non è una fatalità, è un rischio gestito. Impostare la difesa sull’indicazione della complicanza nel modulo di consenso è, alla luce di questa sentenza, una strategia debole — il consenso documenta l’informazione data al paziente, non l’adempimento della struttura.

Resta infine il dato sull’infezione: un’enterocolite da Clostridium difficile contratta durante il ricovero è stata formalmente qualificata come correlata all’assistenza. Non ha prodotto risarcimento per assenza di postumi, ma è un accertamento che resta scritto in una sentenza, e che in un contenzioso diverso avrebbe un peso del tutto differente.

Il testo integrale della sentenza, in versione oscurata, è disponibile qui: #LINK-PDF-SENTENZA#

Il testo integrale della sentenza, in versione oscurata, è disponibile qui: #LINK-PDF-SENTENZA#

CONTATTACI PER MAGGIORI INFORMAZIONI

Compila il form oppure telefona al numero 050/806895 nei seguenti giorni e orari:
Lunedì e mercoledì, dalle 9.00 alle 12.00
Martedì e giovedì, dalle 15.00 alle 18.45

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER PER RIMANERE AGGIORNATO

La tua iscrizione non può essere convalidata.
La tua iscrizione è avvenuta correttamente.
0 selezionati
/

Articoli correlati

La cugina scopre di avere il gene BRCA1. Nessun obbligo per l’azienda sanitaria di informare i parenti della mutazione che moltiplica il rischio tumore

Una risonanza letta male, sette mesi di fisioterapia: era un melanoma, e il paziente muore a quarantun anni